如何讓eclipse繁體中文化？

將eclipse中文化的方式也是利用外掛程式。

在開啟eclipse畫面中，選擇在工具列上的「Help」--「Install New Software」。會開啟一個視窗。

 Eclipse 使用介面的語系翻譯是由 Eclipse Babel Project 負責的，您可以由以下的網址進入專案頁面。
http://www.eclipse.org/babel/downloads.php

然後複製它的更新網站位置，較為重要的是每個版本的線上安裝路徑，以目前的版本，我使用的是Babel Language Pack Update Site for Juno這個版本。

• 它的更新路徑為  http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.11.0/juno

 根據版本的不同路徑也不一樣，只要把紅色的juno這個版本更換為自己的版本就可以了。
例如:我使用的是Indigo這個版本。

• 那它的更新路徑為 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.11.0/indigo

接著再開啟的 eclipse的畫面中點選 Add，會開啟一個新視窗。
在新視窗中把複製的連結貼上後點選OK按鈕。

 之後再點選Available SoftWare Sites。

 在Preferences畫面中，選擇要新增的語言包更新，再點選Next。

之後就會出現下面的畫面。

請按 Next 鈕準備下載安裝。

在確認授權畫面中，勾選I accept the terms of the license agreement 後按 Finish 鈕。

之後會顯示安裝過程的對話方塊。

之後請重新啟動eclipse。

可以看到功能表都中文化了。

不過可以使用英文的還是使用英文會比較好。畢竟中文化的環境有時候還是會出現問題。